Jahrelang, noch lange bevor Hollywood das Hotel in Japan für sich entdeckt hatte, war das Park Hyatt Tokyo die erste Adresse in der asiatischen Metropole. Heute zählt es immer noch zu den bedeutendsten Häusern der Stadt. Dass es dabei nicht mehr als absolute Nummer eins gilt, stört die wenigsten. Hier drehte Sofia Coppola ihr Meisterwerk „Lost in Translation“ mit Bill Murray und Scarlett Johansson. Wer selbst in dem 5-Sterne-Hotel logiert, wird zwangsläufig die eine oder andere Filmszene vor Augen haben,…